9. SEPTEMBER, 2009
159 DAGER FØR VINTER-OL I VANCOUVER
Alt bra.
Kevin, kan du si navnet ditt og sporten din for meg?
Ja, Kevin Pearce, og jeg er snowboarder.
Hva tenker du om Vancouver? Er du spent?
Det er kult at folk sier at du er et OL-håp.
Det sier mye og jeg gleder meg til å kjøre på i vinter.
Nå er den nye 6,7-metersveggen på plass, hvordan går det?
Vil det påvirke prestasjonene?
Den nye 6,7-meters halfpipen-
- har på en måte endret måten vi kjører snowboard på, -
- og måten det er så mye mer tid i lufta-
- og det er så mye mer tid generelt fordi veggene er større-
- og du har mer tid til å tenke på hva du gjør, -
- og du kan gjøre større og kulere triks.
Det har definitivt endret snowboard.
Det blir første gang vi ser det i OL, med 6,7-meters vegger.
Jeg tror folk kommer til å få hakeslepp over hva de får se.
- Kom igjen. - Å, det er kamp i dag.
Ok, kom igjen. La oss komme i gang.
Ok, dette ser bra ut.
- Jeg blir kastet ned. - Å, se på dette.
- Fabio er her. - Fabio.
Kom inn hit.
Foreldrene våre trodde på oss. De har gitt oss en følelse av...
Tilhørighet.
Tilhørighet, ja. Takk, David.
Kevin er den beste snowboarderen og den beste broren.
GLEDELIG JUL FRA PEARCE-FAMILIEN!
27. DESEMBER, 2009 53 DAGER FØR OL
Første dag med trening.
Hva skjer? Kevin Pearce, bare henger. "Frends Crew".
Det er dag én, Aspen. Vi har pipen for oss selv.
Er du klar? Er du redd?
Ja!
Det er en kant nederst her.
- Hvordan er det? - Jeg er litt frustrert.
Det er en kant.
Det føles ikke så bra som jeg håpet, for å være ærlig.
- Skjerp entusiasmen nederst? - Ja.
Ja, det er humpete på denne veggen.
Vi er her ute og trener til vinterlekene 2010.
JACK MITRANI (KEVINS BESTE VENN)
Veien til Vancouver akkurat nå. Dette er veien.
Dette er veien. Jeg vet ikke om det er den riktige veien, men...
Fly ut til Colorado, få høre det er den beste pipen noensinne laget.
Det er en ganske stor skuffelse når du møter opp.
Skal vi gå eller bli?
Jeg tror ikke det er noe poeng i å bli her.
Vi bestemmer det, stein, papir, saks, skyt.
Stein, papir, saks, skyt.
Vi skal til Park City.
Vi drar til Park City i morgen.
Konklusjonen av en-dags-turen til Aspen...
- Pipen suger. - Og vi er ute. Fred.
29. DESEMBER, 2009 51 DAGER FØR OL
JACKS 21-ÅRSDAG 29. DESEMBER, 2009
Hva slags pai er det?
31. DESEMBER, 2009 49 DAGER FØR OL
Stein, papir, saks, skyt.
Bli hos oss, Kevin.
Du er ok, Kev. Alt er bra.
Dere gjorde det kjempebra, ok?
Det kan har vært det verste jeg har sett i hele mitt liv.
Definitivt en av de verste.
Herregud.
FJELLPATRULJE
Han vil være på sykehuset som de sa om ni minutter, herfra til dit.
Han satte fast tåkanten...
...og bare bam, sånn. Så jævla hardt, liksom.
Og ingen hender til å dekke ansiktet da han traff.
Og med en gang visste jeg at det var ille.
- Skal vi be en bønn? - Be en bønn er alt du kan gjøre.
Den amerikanske snowboarderen Kevin Pearce-
- forblir i kritisk men stabil tilstand i kveld-
- etter en treningsulykke i går i Park City, Utah.
Pearce ble ansett som favoritt til å bli med på det amerikanske OL-laget.
23. SEPTEMBER, 1988-7817 DAGER FØR OL I VANCOUVER
Kom igjen, Kevs. Kom til Dada. Kom igjen.
- Hold gammel er han, mamma? - Nesten 11 måneder.
Elleve måneder.
KEVIN-ELDRE BROR ELDRE BROR-ELDRE BROR
Kevie, du vil falle. Ikke gjør det.
Det er min Kevie.
Han er på farten hele tiden.
Dette er Kevin Pearce. Han er ett år og én uke gammel.
Og hans største problem er at han ikke vet hvordan han kommer ned.
Så når han kommer opp dit blir han litt frustrert.
Hei, pappa.
KEVIN-10 ÅR
Å, ja!
Ser du Kevin?
Fikk du det?
FØRSTE BURTON SNOWBOARD-FILM NOENSINNE PRODUSERT
(KEVINS ELDRE BRØDRE)
KEVINS ONKEL
Pokker.
- Litt større enn jeg trodde. - Jeg vil gå raskere, kis.
- Hvor gammel er du, Shaun? - Ni.
Hver gang jeg har sett deg kjøre i halfpipen, jeg så deg på camp, -
- og jeg har sett deg... Jeg så deg i fjor i US Open.
...du gjør meg helt målløs.
Nå, jeg vil vite spesifikt, hvordan gjør du de nydelige 360'ene?
Vel, du må ta armene bakover, -
- og når du treffer veggen, svinger du dem fremover.
Og når dette går, vil bena følge etter.
Jeg ble født med en hjertefeil.
Jeg hadde et par operasjoner da jeg var ett år gammel-
- og de sa at jeg ikke ville bli god i sport.
Men du setter det hinderet foran meg og jeg vil overvinne det.
Jeg konkurrerte i amatøreventene-
- og vant alt hvert eneste år.
Og det kom til et punkt hvor jeg fikk, liksom, vibber fra familiene og barna-
- og de jeg konkurrerte mot, og det var ikke moro lenger.
Jeg ble profesjonell da jeg var 13, og alle var i midten av tyveåra.
Jeg prøvde å, liksom, spille Pokemons og sånt mens alle var ute festet.
Jeg passet bare ikke inn.
Jeg møtte Kevin da jeg var ca 9-10 år gammel, i US Open i Vermont.
Det var tradisjon. Det var meg, Kevin.
Og dette var en basketballkamp som ville finne sted.
Og det bare ble, liksom, vår ting.
Hvert eneste år møttes vi og hadde det gøy.
Vi gikk til godtebutikken, slike ting.
Jeg var alltid fokusert på Kevins bror.
Ja, Adam!
KEVINS BROR ADAM
Jeg trodde broren var den å slå.
Kevin kom ut av intet og gjorde yngre bror-greia-
-og ble en bedre snowboarder.
- Ja. - Det er så enkelt.
- Så, hva synes du om det? - Jeg trodde ikke engang at jeg ville snu.
Shaun var mye raskere-
- til å få anerkjennelse og suksessen.
KEVIN PÅ US OPEN, VERMONT, 2000
Kevin hadde ikke det i tidlig alder. Han gjorde det for kjærligheten til sporten-
- og fordi han så hans eldre brødre gjør det.
Kun åtte år gammel konfronterte Kevin-
-brettpioneren Jake Burton.
FØRSTE PROTOTYPE AV BARNE-SNOWBOARD
Jeg spurte om de kunne lage et barnebrett. Det var ikke noe slikt da.
Og så, et par uker senere, kom han tilbake med dette.
Da jeg var 18 og han var 15, overtalte han foreldrene mine-
- og fikk lærerne sine til å tillate at han flyttet ut til Mammoth med meg.
Og det lot ham kjøre snowboard på fulltid.
I åttende klasse begynte jeg å ta fri i vinterterminen.
Og i de siste tre årene-
- var jeg i stand til å ha hjemmeskole, og gjorde mye av skolen om sommeren.
Og hele vinteren var jeg i stand til å bare kjøre snowboard.
Han var oppe før alle andre, ut døren før alle andre.
Og noen ganger kjørte han hele dager uten oss.
Fordi det ikke ville være gode forhold.
Og han ville kontinuerlig gjøre det, dag etter dag.
Og han jobbet hardere enn noen. Og jeg tror det lønte seg for ham.
Kevin Pearce, oppvokst på lønnesirup og skarp cheddar, -
-avvent i åsene i Vermont.
BURTON US OPEN 2005 8. PLASS
Denne fyren her er utrolig. 17 år gammel på snowboard.
Det handler om hva du kan levere. Og Pearce leverer i mannestørrelse.
PAUL MITCHELL PROGRESJONSØKT 2005-1. PLASS
Ut av ingenting, vinner.
Kevin Pearce, du er 17 år gammel her ute og kjører slopestyle.
Du gikk opp mot stor konkurranse i dag.
De siste par årene var det liksom, du drar på disse turene-
- og du må ta ut skolebøkene dine.
Og det er så vanskelig å fokusere på snowboard og fokusere på skolen.
Det er en stor vekt av skuldrene å bli ferdig med videregående.
Som at den delen av livet ditt er over.
Meget dyktig i både slopestyle, halfpipe samt quarterpipe.
- Pokker. - Flott 540 her.
PAUL MITCHELL PROGRESJONSØKT 2006-2. PLASS
Ja!
Dette er det tetteste løpet vi har sett til nå.
Hele dette året har vært ganske vanvittig. Det startet i New Zealand. Jeg vant den.
NEW ZEALAND OPEN 2006 1. PLASS
Derfra ble det galskap.
Enda en nybegynner som gjør inntrykk på pipe-fans verden over denne sesongen-
-er Kevin Pearce.
Pearce har alt. Fra en twist, en 900, en 1080 og forbløffende høyde.
Det er definitivt mye fare i det.
Spesielt når du begynner å få disse 6,7-meters halfpipeveggene, -
- og du blir belønnet av dommeren desto høyere du går.
Fordi det er så vanskelig å spinne høyt oppe.
Første gang jeg kom hit kom jeg ikke gjennom før-kvalifiseringen.
Så i fjor kom jeg til finalen.
BURTON U. S. OPEN QUARTER PIPE 2006-3. PLASS
Jeg er glad for hvor langt jeg har kommet siden US Open.
La oss høre det for Kevin Pearce!
Hele Frends-crew'et er bare denne gruppen gutter som vi har-
- som henger sammen, reiser og har det gøy.
Danny, Mason, Jack, Luke, Scotty.
Shaun er med oss en del av tiden, som aldri er dårlig.
Tok I'en ut av den. Fornuftig, "Ingen I i Frends."
Å ha den gruppen gutter som virkelig kommer overens er en stor hjelp.
Kom igjen, Kevin. Du er så bra. Ja!
Tilbake til mennenes halfpipe-finale her ved det andre eventet.
Freestyle US Snowboard Grand Prix.
PEARCE-FAMILIENS JUL, 2006
Hva gjør dere alle her oppe?
Ser på Kevin, jeg er berømt.
Ja.
2006 TORINO VINTER-OL
1462 DAGER FØR VANCOUVER VINTER-OL
Da jeg var 19, var det OL-år. Det var 2006.
Alt jeg hadde konkurrert i, vant jeg. En ubeseiret sesong.
Shaun White kommer så mye nærmere å realisere sine gullmedaljedrømmer.
Det er der Shaun ønsker å være.
Shaun lyser opp med en frontside 1080.
Alt han trenger å gjøre er å få til dette siste trikset.
- Feilfritt ritt for Shaun White. - Shaun White, utrolig utførelse.
Jeg er målløs.
Og en synlig opprømt Shaun White.
Å konkurrere mot Shaun er i utgangspunktet å konkurrere mot en robot.
Det er som å spille sjakk på datamaskinen og sette den på ekspert. Du vil aldri vinne.
Og han viste det ved å vinne hver eneste konkurranse i OL-året.
Og deretter, året etter på Nippon Open i Japan, skjedde et mirakel.
NIPPON OPEN FEBRUAR 2007
Og Shaun White var ikke på toppen av pallen. Det var Kevin.
Shaun White, USA, i løypa.
RØDT HÅR + SVART BANDANA = FLYVENDE TOMAT!
Kevin Pearce fra USA i løypa.
Og da jeg at hørte Kevin slo Shaun tenkte jeg liksom: "Wow, falt Shaun?"
Det var som, nei, Shaun fullførte sitt løp. Og Kevin fullførte et bedre løp.
Jeg sa bare liksom: "Wow, det er galskap."
- Hva skjedde? - Jeg trodde at det bare var to omganger.
Så jeg ga alt i den andre omgangen.
Og jeg vet ikke, det er greit.
KEVIN PEARCE 1. PLASS
SHAUN WHITE 2. PLASS
MASON AGUIRRE 3. PLASS
Shaun ble sur over det.
Han var drita etter konkurransen.
Og jeg og Danny og Kevin delte alle dette rommet.
Shaun ble litt forbanna med et brannslukningsapparat.
Og litt øl ut av automatene i Japan.
Vi går opp dit og begge rommene er, liksom, brutt opp.
Og det er bare brannslukningsdritt liksom overalt.
Jeg hadde en relativt ny Mac som var bare, som var ødelagt.
Så, Shaun, om du ser dette, du skylder meg en jævla datamaskin.
Så på den tiden bodde Kevin faktisk i Shauns hus.
Og Shaun ringte moren sin og ba henne-
- sette Kevins ting på Shauns veranda, -
-inkludert 30 000 dollar i yen.
Etter det var det liksom en slags hard konkurranse mellom de to.
Det var som: "Vil du sparke meg ut av huset ditt?
Jeg skal ta dette ut på deg i snowboard."
Dere er venner?
- La oss ikke snakke om den delen. - Greit.
Den siden av ting. Vi trenger ham ikke i filmen.
Alt er bra.
- Nei, jeg vil ikke snakke dritt. - Vi fortsetter.
Nei, vi er ikke veldig gode venner på dette punktet.
Virkelig? Ok.
Vi kan hoppe over den. Jeg prøvde bare å få en følelse for det.
- Jeg bare snakker. - Ja.
Det er kult Jeg prøver ikke å sette dere mot hverandre.
Nei, jeg vet det.
- Kevin Pearce... - Mot Shaun White.
Så Kevin begynte å vinne alle big air-konkurranser.
Slopestyle-konkurranser, halfpipe-konkurranser. Han slo Shaun.
Det var litt som et mirakelår for Kevin.
Vi tenkte bare liksom: "Hvor kom det fra?"
Fordi vi var alle likeverdige med ham.
Så plutselig slo han liksom på bryteren.
Og var som: "Greit, spillet er i gang."
THE OAKLEY ARCTIC CHALLENGE 2007-1. PLASS
Jeg husker jeg kom til München Air & Style.
Vi ble paret opp i første runde.
Jeg gjorde det beste trikset jeg kunne gjøre. Og Kev overgikk meg.
Og det var bare liksom, Kev tar den.
Kevin Pearce!
Han tjente så mye penger.
Han tjente 400 store eller noe på tre måneder.
Du vet, det er sykt.
NOKIA AIR & STYLE 2007 1. PLASS
Jeg er målløs.
Kevin Pearce, USA.
TOYOTA BIG AIR 2007 1. PLASS
Tungt innfall etter Shaun.
Han gjorde en front 12, så jeg måtte skjerpe meg og det fungerte.
Kevin Pearce, Burton European Open-vinner.
SHAUN 2. PLASS-KEVIN 1. PLASS
Se på dette: stil, styrke og teknisk perfeksjon.
SHAUN WHITE-2. PLASS
I en stund der var det liksom frem og tilbake.
Vi så hverandre på konkurranser.
Og det var bare flott å vite at han også sto på og flyttet grenser.
Du vet, vi delte begge samme talent.
Det var en sjelden ting. Og en så spennende tid for oss.
På bunnen av European Open, halfpipe-finalen.
Nettopp ferdig med det tredje løpet. Jeg klarte å ta den.
Shaun var inn først og jeg snek meg inn der.
Jeg er lykkelig, mann. Stor dag.
SHAUN 2. PLASS-KEVIN 1. PLASS
- 8248. - Fytti rakkern.
Fytti rakkern, leste du bildeteksten?
"Dette er ikke Shaun White. Men Kevin Pearce kan være like bra."
- Hva? - Det er så sykt.
Denne gutten, har han gitt Shaun konkurranse.
Her kjører vi. Enorm frontside air.
Her er en stor McTwist, tramper den ned.
Cab 1080, vakker stil.
Publikum begynner å få opp volumet.
Lista er lagt.
Shaun White er akkurat i ferd med å gjøre sin siste omgang.
Kevin Pearce prøver å holde seg rolig.
Men han vet at Shaun er ute etter blod.
Her kjører han. Her kommer ti, som han hadde problemer på. Der er det.
- Pearce sine var større. - Ja, han gikk ikke så høyt.
Hva kommer det til å bli her, mine damer og herrer?
Det blir en neglebiter.
Det er Pearces reaksjon.
Her er poengsummen, en 91,66.
Jeg er ikke enig. Jeg er ikke enig i det hele tatt, men...
Jeg synes Kevins var litt bedre.
Vet du hva? Vi var heiet på deg.
KEVIN 2. PLASS-SHAUN 1. PLASS
- Heiet sånn på deg. - Takk, mann.
Når er neste gang du kan slå ham?
Jeg slo ham i forrige uke. Det er ikke bra nok for deg? Han er god!
Jeg vil du skal slå ham neste uke og uken etter det.
Jeg jobber med det.
Inn mot OL, var Kevin den viktigste rivalen til Shaun.
Det er, tror jeg, hva som gjorde OL så viktig for Kevin.
Han var fyren som skulle slå Shaun White.
Og Shaun tok det til det neste nivået.
Og han fikk en hel dunge snø ned fra fjellene som ble rast ned.
Så all snøen kom til bunnen.
De fløy alle ut dit i helikopter. Gravde denne pipen i midten av...
Jeg mener, det var den kuleste tingen noensinne.
Som to millioner dollar i snøflytting og - skred og helikopterkostnader.
Og så fikk ingen lov til å kjøre i den, unntatt Shaun.
Jeg visste at det var forventet at jeg skulle-
- gjøre så mye media og så mye greier, at jeg tenkte, "Vi bør bygge en halfpipe-
- hvor jeg faktisk kan kjøre uten å bli forstyrret."
Og i siste liten tenkte vi: "Hei, la oss skaffe en form for skumgrøft.
La oss bare prøve noe nytt."
Fordi mange av gutta i motorsykkelverdenen gjør det.
Så snart vi hørte om det tenkte vi liksom: "Å, flott.
Som om han ikke var god nok."
Shaun tar det veldig alvorlig. Kjæresten hans måtte signere en fortrolighetsavtale.
Å ikke la noen vite om triksene han lærte.
Da sa Kevin: "Vel, -
- nå må vi bygge en privat halfpipe og lære disse triksene-
- hvis vi vil være på samme nivå."
Og da signerte Kevin med Nike.
De lovet: "Ok, vi skal ordne en pipe til deg."
Og Kevin inviterte oss alle.
Og det var den virkelig store forskjellen mellom ham og Shaun.
Kevin er som en venn.
Og Shaun er denne maskinidrettsutøveren som kun har ett mål.
Og det er å vinne.
Vi er her ute på vårt lille hemmelige sted.
Bygger en halfpipe til Kevin Pearce.
Kevin var den første personen som tok airbagen til snowboard.
Hva jeg forestilte meg er at vi bare kutter av der. Kutter akkurat der-
- og bare setter bagen der så disse er 22.
Han hadde en visjon om å bygge en halfpipe og deretter kutte av enden-
-og sette en airbag i bunnen.
Måten progresjon er og evolusjonen i sporten har utviklet seg til det punktet-
- hvor det blir så latterlig farlig.
Det er nødvendig å ha en skumgrøft og en airbag for å være i stand til å lære triks-
-uten å bli alvorlig skadet.
Hvert fjell har en nå.
Men det var en sprø idé for oss på den tiden.
Vi bare lekte oss.
Alt du kunne tenke på i hodet ditt kunne du prøve på denne airbagen.
Det åpnet opp et helt nytt spekter av triks.
Trikset jeg og Kev prøvde å virkelig få til var cab dobbelcork.
2 FLIP + 3 1/2 SPIN = 1 DOBBELCORK
Fremover i år skal det bli sprøtt å se-
-hvor mye halfpipekjøring endrer seg.
Det føles som at om du ikke gjør en dobbelcork, -
-har du ikke en sjanse.
Kev prøvde cab dobbelcork på den airbagen sikkert 100 ganger-
- før han følte at han kunne prøve det på halfpipen.
Og da han prøvde det på halfpipen falt han hardt, men gikk opp igjen.
Hele den uken var bare dedikert til å lære nye triks.
Målet var å lære noen dobbelcorker.
Og vi fikk til et par.
Og dette var en av de siste dagene som dette skjedde.
Og som du kan se her, var det ganske ille, men jeg var heldig.
- Er du ok? - Det endte opp som en alvorlig pause.
Jeg hadde disse planene om å prøve å bli klar for OL, -
- og det bremset det ned litt, men vi har fortsatt litt tid.
Så det bør ikke være et problem fremover.
Så den sommeren var det nesten bare rehabilitering for Kev.
Så Kev syklet masse. Han var ned til, liksom, tre prosent kroppsfett.
Det skal ikke skje.
Han så ut som en narkobruker. Han var bare så sterk.
Hele presset med OL og hypen som var på Kevin-
- som den beste uttakeren til OL-laget gikk til hodet hans.
Så Kevin, i stedet for å få en snowboard- trener, fikk en psykisk trener.
Fordi han tenkte...
BARE KEVIN!
...at han kunne snowboard mer enn noen snowboardtrener.
Så han ville være ok uten en.
Hans mentale trener gikk inn i hodet hans-
- og fikk bare Kevin til å føle at han er Hercules og kunne gjøre alt.
Vi ønsket alle å gjøre det bra, men ikke som Kev.
Han ville det inderlig. Og han jobbet virkelig for det.
Med alt han spiste, han var akkurat som...
Jeg ville spise en halvliter iskrem på slutten av kvelden eller noe.
Kevin ser på meg som: "Niks".
Faen...
Jeg pakker det inn. Jeg ser ut som en feit unge.
Jeg er stresset og jeg spiser når jeg er stresset, ok?
Hvordan takler du presset?
Jeg tror jeg prøver å blokkere det ut så mye som jeg kan.
Og fokusere på de tingene som betyr noe.
Og prøve å ikke fokusere på...
...bekymre seg for mye om å slå alle andre...
...eller falle. Jeg liker ikke å tenke på å falle.
ASPEN COLORADO 27. DESEMBER, 2009
Jeg tror Aspen kommer til å bli en stor mulighet for oss-
- hvis vi kan få til den pipen. Og bare ha våre folk der.
Jeg har prøvd dobbelcorker.
Jeg har vanskeligheter med dem.
Jeg føler meg ikke så trygg ennå. Så det har vært litt av en kamp for meg.
Det er en kant i bunnen her.
Vi skal til Park City.
Fra Colorado endte vi opp med å kjøre til Park City.
PARK CITY, UTAH 29. DESEMBER, 2009
Det var perfekt. Pipen var flott, været var flott.
Det var broren min sin bursdag. Alle hadde det bra.
ELLERY HOLLINGSWORTH KEVINS KJÆRESTE
31. DESEMBER, 2009 PARK CITY, UTAH
Det er nyttårsaften. Solrik dag, alt er perfekt.
Vi tøyet ut. Kev syklet på sykkelen sin.
Jeg er på sykkelen, og det føltes bra, alle våknet litt fyllesyke.
Bortsett fra meg. Jeg trente. Og, ja, den pipen var bra.
Mye bedre enn Aspen. Beklager, Aspen, men det sugde der borte.
Og dagen skal bare fortsette å bli bedre.
Jeg ble sittende på toppen av halfpipen med Kevin.
Det var den første doble vi skulle prøve på lenge.
Jeg husker at vi begge var supernervøse.
Og vi var bare nervøse.
Du vet, det er alltid skummelt å gjøre den første dobbelcorken.
Så jeg og Kevin gjør stein, saks, papir.
Og Kevin tapte, så han satte i gang.
Kevin prøvde trikset, kom svært nær.
Vi ser opp og ser jeg Kevin gjøre sin cab dobbelcork.
Og ikke slå noe bortsett fra ansiktet sitt.
Jeg så opp og jeg bare liksom: "Herregud. Det var så ille."
Det var en perfekt storm av et fall, det kunne ikke ha vært verre.
Jeg begynte å skrike etter skipatruljen. Jeg sa: "Vi trenger et helikopter her oppe."
Jeg er der oppe på toppen av halfpipen og jeg sier: "Greit, Kevin, reis deg opp."
Han var bare ute.
Du vet, det kom blod ut av munnen, nesen.
Kevin bare ristet, som når du trekker en fisk ut av vannet.
Så vi alle bare begynte å snakke til ham.
"Bli hos oss, Kevin. Vi er her. Vi er her. Det blir bra."
De måtte sette en slange ned i halsen hans slik at han kunne puste, -
-han pustet ikke på egen hånd.
Vet du hva...? Hva sier de?
Vel, vi gikk opp dit, øyet hans var helt hoven.
De sier at pupillen hans spratt ut, som er et tegn på en massiv hodeskade.
Det ser bare ikke bra ut, mann.
Han har vært ute i 30 minutter, slått ut.
Jeg var i huset vårt i Vermont og telefonen ringte.
Det var min venn Tai og han var ved pipen.
Og han sa: "Kev hadde et stygt fall. Du må være her."
Det verste var at legen ringte mens jeg fortsatt var i Norwich-
- og sa, vi må sette en ekstra ventrikkeldren i din sønns hode, -
- og vi trenger din tillatelse for å gjøre det.
Og jeg hadde ingen anelse hva han snakket om.
Ok, greit. Ok, tusen takk.
Så de sier at han...
De skal lage hullet og så sette inn en greie-
- som liksom, suger ut alt blod og væske eller noe.
Og så skal de ta ham ut av... Bedøvelsen vil være slått av.
De vil prøve å vekke ham.
De vet ikke om han vil våkne opp eller om han ikke vil våkne opp.
Og så vet de ikke egentlig-
- hvor mye skade det er på hjernen før etter ytterligere tre til fem dager.
Så vi vil ikke kunne se ham før familien hans kommer dit.
Vi fløy gjennom natten, vi kom inn til Salt Lake.
Jeg husker at vi kjørte gjennom gata til sykehuset, det var nyttårsaften.
Gikk inn på rommet hans...
Du kunne bare se det. Jeg mener, han så ikke ut som Kevin.
Han hadde 30 ledninger i seg. Og han så ut som han var død.
Bare se ham der, ligge der, -
- var det verste som har hendt som jeg noensinne har sett.
Det var bare... Det var ingen...
Det var bare lammende. Det var bare...
Du vet, den gutten som kunne gjøre alt.
Og sykepleieren sa: "Det er ok å ta på ham."
Og det var virkelig heldig at hun sa det, -
- fordi jeg ville ikke ha visst om det var greit eller ikke å røre ham.
Jeg husker at legen sa: "Vil dere se skannene?"
KEVINS HJERNESKANNER
Vi satte oss ned midt på natten og så på databilder-
-som egentlig ikke betyr noe.
Vi hadde ingen anelse om hva som skulle skje.
Om han skulle leve eller dø eller om han levde, hva hans liv ville bli.
Jeg så hele tiden på dryppet som overvåket trykket i hjernen hans.
Og, du vet, legene hadde sagt at når væsken er klarere, er det bedre.
Og i ukevis ville jeg bare se på den væsken.
Jeg tror det var en e-post fra noen som skrev: "Du må være forberedt-
- på at den Kevin som kommer tilbake kanskje ikke er den samme Kevin."
Bli bra, Kevin. Kjør snowboard så snart du kan. Du er flott.
Jeg er en stor fan av deg.
Vi holder ditt tegn i løpet av konkurransen. Kom igjen.
- Holder det stolt. - Vær sterk.
Vi savner deg her, mann. Vi heier på deg.
- Det er vanskelig i pipen uten deg. - Jeg elsker deg, kompis.
- Denne er til Kev. - Vi savner deg her ute.
- Vi elsker deg, Kev. - Kevin, hold deg sterk.
- Jeg håper at du blir frisk snart. - Jeg håper du klarer deg, heier på deg.
- Jeg elsker deg masse. - Jeg elsker deg, kompis.
26. JANUAR, 2010
SALT LAKE CITY, UTAH 23 DAGER FØR OL
Vi kommer til å flytte deg nå, ok?
Vi er på vei med Kevin fra nevrokritisk omsorg-
-til nevroakutten.
Etter hvor mange dager?
Etter 26 dager på intensiven, dette er en stor dag for oss.
Han gjør fremskritt.
Da han begynte å bli bedre, -
- jeg mener, jeg vil aldri glemme da jeg satt med ham.
Og jeg holdt hånden hans og han flyttet fingeren i håndflaten min.
Og vi var liksom: "Ja." Liksom, han flyttet nettopp på hånden.
Og så åpnet han øynene. Men du kunne se at han ikke...
Han åpnet øynene, men det var som om han ikke engang så på deg.
Hvordan går det?
Han klemte med sin høyre hånd, men hans venstre hånd ville ikke fungere.
Så vi spurte: "Er han lammet?"
Så fikk han blodpropp i armen.
Du vet, så det var bare konstante nye hindringer å komme over.
Det er svært liten endring.
Og så, etter det, føltes det som det var denne fantastiske stigen med framskritt.
Han snakket fortsatt ikke, men jeg spilte noen av hans favorittspillelister.
Og jeg spilte "The Believer" av Neil Young.
Og han begynte å mime tekstene.
Vi tenkte: "Ja, han er på en måte oppmerksom på hva som skjer."
Han i stand til å synge denne sangen, som vi ikke engang visste at han hørte på.
- Tar du noen forholdsregler? - Du lærer hvordan du krasjer.
Du bruker hjelm, beskyttelse. Du gjør hva du du må gjøre.
Men du lærer underveis hvordan du håndterer det.
- Men noen ganger skjer det ulykker. - Ja.
Og vi tenker alle på Kevin Pearce.
Vi har faktisk hørt at det var litt bevegelse der, -
- at han var i stand til å bevege seg, det var det siste.
Jeg vil du skal stå, dytt opp, utvid, utvid, utvid.
Bra. Stram opp rumpeballene.
- Du er i orden. - Ta med hodet opp.
Brystet opp, denne delen nå.
- Opp, opp til... Se på pappa. - Nå, ikke for mye.
Bare stå fin og rak, ok?
Vi var der på sykehuset og en annen familie veldig lik vår familie-
-hadde en sønn som hadde en skiulykke.
Så de spurte stadig spørsmål om-
- hvor Kevin var og hva han gikk gjennom, og om han ble bedre.
Vi var så heldige å alltid si ja, hver dag var en forbedring.
Dessverre klarte ikke han det. Hans navn var Mark.
Det er bare totalt flaks, tror jeg. Det er ingen grunner.
Jeg mener, han var på samme sykehus med samme lag-
-og hadde en fantastisk familie.
Han hadde alle de samme tingene som Kevin hadde.
Du vet, vi delte samme venterom med dem.
Vi delte mat med dem, vet du? Og så...
Kevy, enda en flott dag, hva?
Hadde du en fin dag i dag?
Fin dag, ja.
- Det har vært en fin dag. - Flott dag.
- "Kevin Pearce er en mirakelmann." - Se på dette, Kev...
- ..."Pearce være med deg." - "Pearce være med deg."
Du har noen fans, ikke sant?
- Disse guttene. - Disse guttene.
Du har fans.
Har du et kallenavn?
- Vet du kallenavnet ditt, Kev? - Jeg vet ikke.
- Gjør du ikke? KP. - KP.
Jeg ville ha løyet om jeg sa at Kevins skade ikke har påvirket meg.
Jeg mener, jeg tenker på det ganske mye.
Jeg stod der, før OL, lærte disse triksene-
- og Kevin er i bakhodet mitt, jeg kunne ikke riste det bort.
Og overalt hvor du så var det disse klistremerkene, -
-liksom "jeg kjører for Kevin", vet du?
Jeg kunne bare ikke unnslippe denne følelsen av, liksom, -
-du vet, "Hva om?"
"Hva om jeg krasjer i den neste omgangen?"
I går kveld var det et åndeløst øyeblikk-
- da USAs snowboardsuperstjerne, Shaun White, -
-opplevde en skremmende krasj.
Snowboardsuperstjerne Shaun White fikk en prøvetur på Winter X Games-
- der han gjorde en dobbel McTwist 1260 og kom opp for kort.
Det har vært en vill kveld for meg. Jeg mener, å slå hodet mitt hjalp ikke.
Og jeg har sett stjerner.
REHABILITERING I DENVER, COLORADO-MARS, 2010
Hvordan føler du deg?
Som at jeg vil gråte.
Du vil gråte? Hvorfor det?
Ja. Jeg vet ikke. Fordi jeg savner Kevin så mye.
Gjør du?
Her kommer pasienten.
Hvordan har du det?
Mitt navn er David C. Pearce.
Jeg har en funksjonshemming som kalles Downs syndrom, -
- men noen folk kaller det "opp-syndrom" fordi jeg er en "opp" type fyr.
Første spørsmål om min funksjons- hemming jeg vil si er at jeg ikke liker den.
Jeg hater den.
Ja, jeg liker den ikke, jeg hater den.
Jeg vil at min funksjonshemming skal gå bort og ikke komme tilbake.
Jeg vet at jeg har den.
Det er veldig vanskelig å ha den.
Noen ganger føler jeg meg stressa over den, -
- og noen ganger føler jeg angst over den også.
Jeg bare går opp på rommet mitt.
Jeg henger der oppe, jeg gråter.
Noen ganger.
Så kommer jeg meg, kommer ned-
-og fortsetter videre, -
-en annen dag.
Etter at David ble født, sa jordmoren:
"Vi må fortelle deg at barnet har Downs syndrom."
Og jeg visste bare ikke om jeg kunne gjøre det.
Si: "Hei, Rosie. Dette er David."
Jeg husker at en lege kom inn og sa:
"Barn med Downs syndrom gjør det veldig bra i spesial-OL."
Og jeg husker jeg tenkte: "Det er så flott."
Og det var så viktig for meg, å høre noe positivt.
- God morgen. Hvilken morgen er det? - God dag.
Så David skal konkurrere i...
Hvilke hendelser i dag, i spesial-OL?
Utfor på stolheisen.
- Utfor på stolheisen. - Ja.
Dette er Pia Pearce, mor til OL-deltakeren.
God morgen. Det er min glede å være sammen med David Pearce-
- mens vi forbereder oss på spesial-OL år 2000.
Dette er den største skiløperen i historien til Quechee Club.
- Min hodekråke. - Hodekråke.
SPESIAL-OL 2003
Her kjører vi. David kommer ned. Han er kjempeflink.
Han flyr ned fra fjellet.
Det var et flott løp, 46 sekunder, Dave.
Er det fort?
Er det liksom virkelig fort?
Det er veldig fort.
Å, bra.
Jeg tror du får medalje.
Flott.
Vår førsteplass, fra Upper Valley, David Pearce.
Det utrolige med David er-
- at du må gi en enorm mengde energi.
Vi har alltid sagt at det var som at han var som fem barn.
Men du fikk alltid tilbake nøyaktig hva du ga.
Jeg ville ikke ha David på noen annen måte enn slik han er.
Jeg mener, jeg ville ikke bytte ham for alle barn i verden.
Han er helt perfekt.
Flere medaljer.
Å ha David har vært utrolig verdifullt og viktig.
Og det samme, da Kevin først ble skadet, det var virkelig...
Jeg trengte å høre alle de tingene som skulle bli bra, -
-ikke at folk syntes synd på oss.
Da moren min fortalte meg at Kevin var på sykehuset, -
- var jeg lei meg, jeg var redd.
Fordi jeg visste at jeg kunne miste ham.
Jeg vet ikke hva...
Hei, alle sammen. Takk for all støtten. Jeg er bedre.
Jeg går rundt. Jeg setter pris på alt som dere har gjort.
Og fortsett med det.
Jeg går.
Og firkant og "X".
- Ja! - Ja! Du har ingenting!
Jeg la fra meg alt jeg gjorde. Jeg sluttet i jobben.
Jeg var fast bestemt på å være ved hans side så lenge det tok for at han ble bedre.
Det føltes godt, fordi mange ganger på sykehuset-
- så jeg andre pasienter uten denne støtten.
Jeg visste hva som fungerte for ham og ikke alle terapeuter gjorde det.
Så det var lett for meg å si: "La oss bare gjøre dette til et lite konkurransespill, -
-og da vil han gjøre det ."
Er det det beste grepet? Jeg tror at hvis du går den veien er det større, ikke sant?
Ta dem.
SNOWBOARD-HALFPIPE FINALE MENN
Ok, la oss snakke om Shaun White og hans triks.
Vi har alle sett back-to-back dobbelcorker så langt.
Som representerer USA, dette er Shaun White!
Men åpningen av rittet, vel, det er ikke så altfor dårlig, heller.
Enorm straight-air for Shaun, som setter rytmen for resten av rittet sitt.
Massiv dobbelcork.
Shauns bevegelser akkurat nå er så mye høyere enn de andre rytterne sine.
Dette er helt utrolig.
Shaun White satte nettopp en ny standard her i halfpipe-finalen.
- Hva er det vi gjør, kjære? - Vi ser på OL, engel.
- Hva gjør Kevin? - Slumrer.
Veldig spennende.
Shaun White, selvsagt, vinner gull i alt-
-og gjentar bragden fra Torino.
Han nådde nye høyder i sin idrett og nyter hvert minutt av turen, -
-Shaun White.
SHAWN WHITE-GULL SCOTTY LAGO-BRONSE
Livet på sykehuset. Kevin er virkelig syk, han har det veldig vanskelig.
Og Ellery er en slik martyr, som hjelper ham.
La oss stå opp. Han vil reise seg.
Det er en skiløper, C.R. Johnson, som hadde kontaktet meg.
Han hadde hatt traumatisk hjerneskade-
- og alt han ønsket å gjøre var å snakke med Kevin.
I KOMA ETTER TRAUMATISK HJERNESKADE I 2005
Men Kevin var fortsatt i koma.
Så C.R. bare sendte meg, liksom, sidelange e-poster-
- og bare gjentok seg selv og prøver å være, liksom:
"Jeg vil snakke med Kevin.
Ingen forstår dette med mindre du går gjennom det."
Og så, mens Kevin fortsatt var på sykehuset, -
- fikk C.R. enda en traumatisk hjerneskade og døde.
Profesjonell friskiløper C.R. Johnson ble drept i går-
- i et grusomt fall i California. Han var 26 år.
Johnson hadde konkurrert i Winter X Games.
Han kom bemerkelsesverdig tilbake etter å ha fått en hjerneskade-
- i et annet skiuhell for fem år siden som satte ham i koma.
Jeg kunne ikke tro det.
Dette er ekte. Det er ekte, igjen.
At det kunne skje med Kevin på et øyeblikk.
Rett etter ulykken var alt Kevin ville snakke om:
"Jeg vil bli proffsnowboarder. Jeg vil gjøre en cab dobbelcork."
Trikset han falt på.
Og det gjorde meg lei meg fordi jeg tenkte, liksom:
"Du vet ikke hva vi har gått gjennom."
Jeg mener, jeg er profesjonell snowboarder, -
- og jeg ønsket ikke at Kevin skulle kjøre snowboard igjen.
Det fikk meg til å gråte fordi jeg tenkte: "Jeg vil ikke at du skal gjøre dette."
Den 22. februar spurte jeg Kevin om å tegne en person med alle kroppsdeler.
Jeg vet ikke om du kan se hans person der nede.
Det er ikke hans beste kunststykke, la oss bare si det.
Den 13. april, tegn en person.
Og denne fyren har en kropp nå.
Hender der hender er, ben som er der bena er.
Det er fortsatt noen ting som vi jobber med.
Gitt at du er mer bevisst på din venstre side, tegnet du høyre side av ansiktet.
Noen ting er litt feil, men han blir bedre. Han kommer dit.
Jeg vil bare skåle for hvor mye bedre jeg har blitt-
- og hvor mye som alle har hjulpet meg her-
-og hvor utrolig fremgangen har vært.
Kevin, det var utmerket.
ALAN WEINTRAUB NEVROREHABILITERING-SPESIALIST
Bare den skålen viser den fremgangen du har gjort.
Ok, så i fremtiden, hvor hardt tror du-
-at jeg kan slå hodet mitt?
La oss ikke slå det.
Du må virkelig like deg her, om du virkelig ønsker å komme tilbake.
Det er spørsmålet du stiller: "Når kan jeg komme tilbake?"
Greit, det er det, baby, tre måneder i Craig og jeg er ute. Senere.
HARTLAND, VERMONT 1. MAI, 2010
Vi er her.
Vi klarte det.
Kevin dro tilbake for å bo i Vermont.
Som 18-åring, var det mye for meg. Så vi slo opp.
Han taklet det så bra. Han forsto det helt.
Han er en av de flotteste gutta jeg kjenner.
Han er inspirerende, jobber hardt.
Det er ikke noe dårlig å si om ham.
Jeg ville ikke endre det som skjedde mellom oss.
Jeg ville ikke ønske at noen måtte oppleve det.
HJEM HJEM VELKOMMEN HJEM KP!
SAINT LOUIS-SKOLE
- Hei, folkens. - Hei.
Jeg er her for å snakke med dere om viktigheten av å bruke hjelm.
Jeg trente til OL og slo hodet mitt hardt.
Jeg er takknemlig for at jeg hadde på meg en, det reddet livet mitt.
Etter det først skjedde kunne jeg ikke se noe på dette øyet.
Det var skremmende. Jeg trodde jeg var blind på det øyet en stund.
Men nå har det kommet tilbake.
Så jeg må fortsatt bruke briller som ser litt rare ut.
Tror du at du ville ha slått Shaun White?
Jeg synes det er et bra spørsmål.
Jeg føler at jeg kommer til å kjøre masse snowboard denne sesongen.
Og hva skjer hvis du bare setter fast kanten?
Jeg tror at, i en rehabiliteringsfase...
KYLA ADAMS KJÆRESTE
...der hjernen din ikke er på et sted der den kan si deg hva riktig avgjørelse er, -
- er det bra å høre på råd fra familien.
- Hvor lenge skal jeg høre på dette rådet? - Jeg vet ikke.
Hvor mye er jeg nødt til å ta dette rådet?
Eller inntil dere vil bare la meg gjøre min greie og stole på meg?
Jeg føler at det er ingen tillit i denne familien-
- til hva dere tror... Hva dere tror jeg kan gjøre.
Du ser på det som tillit.
Og vi ser på det som risiko. Det er veldig, veldig annerledes, Kevin.
Hvis du skader deg, er det rettferdig for din mor og familien-
- å bli satt i en posisjon der de må ta vare på deg for resten av livet ditt?
Konsentrer deg.
Rolig.
- Jeg var så redd. - Jeg var så redd.
Yo, sjekk meg ut, jeg er sju måneder ut av skaden min, -
- og jeg kjører rundt på denne Segwayen. Og det er sykt gøy.
Ro ned, kis.
Dette er wakesurfing.
Så dette var første gang jeg noen gang gjorde det og...
Jeg kan ikke la deg gjøre det. Jeg vil ikke la deg gjøre det.
Jeg mener, jeg kan ikke råde deg til å gjøre det. Du kan ikke ta risikoen.
Så du har vært skadet i ett år.
Hjernen din heler...
ALAN WEINTRAUB NEVROREHABILITERING-SPESIALIST
...men hjernen din kan ikke bli skadet igjen.
Og store ineffektiviteter fra skaden kommer fra denne hvite substansen.
Og disse trådene kan bare håndtere så mye kraft.
Jo hardere du pisker hodet i vannet, det er en hjernerystelse.
Du kunne faktisk dø. Du kunne få hjerneblødning som er dødelig for deg.
Men jeg forstår ikke hva du sier, fordi jeg følte meg helt fin.
Mange ting som jeg skal fortsette å gjøre med livet mitt vil være risikabelt.
Jeg forstår at en del av denne reevalueringen kan være skuffende.
STEMMEN TIL JIM BERRY NEVROPSYKOLOG
At du kom hit fordi du ønsket å få...
1 ÅRS-EVALUERING
...tillatelse til å få livet ditt tilbake.
Og, du vet, vi er ikke der ennå.
Din hovedbekymring var hukommelsen din.
Og det jeg så i våre avtaler-
- var at selv under disse timelange møtene glemte du hva du sa.
Så en av de tilnærminger-
- som en prøveordning blir å sette deg på en minneforsterkende medisin.
- Hukommelsen min suger åpenbart ikke. - Det blir din minnepille.
Den suger åpenbart ikke så ille.
Hvis jeg vil huske det, vil jeg huske. Hvis jeg gir faen, vil jeg ikke huske.
Det er helt riktig.
Og så vil jeg også si at den andre tingen med denne medisinen-
-er at den gjør at du gir faen.
Sist gang vi var sammen, sa du: "Ja.
Etter et år er det ok å ta en øl.
Bare, selvfølgelig, ikke bli full." Og da følte jeg også at...
Jeg husker ikke riktig, fra hva dere sier.
Det var en total ett års-forbedring, -
- rehabilitering og nå, det er helt klart en to-års-rehabilitering.
Er det hjernen min som ikke fungerer?
Dere fortalte meg at det var en ett års-avtale å ta en øl?
Er det bare noe jeg trodde eller er det noe du fortalte meg?
Det var noe du trodde.
Mine damer og herrer...
X GAMES JANUAR 2011
...lag litt støy for vår bror, Mr. Kevin Pearce!
Det er på grunn av alle dere.
På grunn av alt det dere har gjort. Dere bør være stolte.
Takk for all kjærlighet og støtte.
Jeg er Jamie Little, her nå sammen med mannen, Kevin Pearce.
Hei, du er blitt, liksom, en veteranhallomann nå.
Takk for at jeg fikk komme. Det har vært fantastisk.
Jeg kan ikke stå på snowboard, så jeg må holde meg travel på en måte.
Vel, vi har sett Shaun White-
- vokse opp foran øynene våre her på Winter X Games.
Shaun White er for snowboard hva Tiger Woods er for golf.
Å, og det er en dobbel nicky! Setter den ned i backside.
Å, du store min! Hva med det, bror?
Hvert eneste triks er en dobbelcork eller en 1080 eller en 1260-
-eller bare noe utrolig.
Jeg mener, jeg var ute i et år-
- og ingen av de greiene skjedde for to år siden.
Og å komme tilbake og se hvor langt sporten har kommet-
- på ett år er utrolig. Snowboard er min sanne kjærlighet.
Og det er virkelig vanskelig å forstå-
- hvorfor jeg vil opp på et brett etter hva jeg var gjennom, -
- med mindre du virkelig forsto den følelsen jeg har for snowboard.
Og det er bare så spennende at jeg skal gå tilbake til det.
For et par år siden fikk du en sølvmedalje.
Jeg kan ikke vente med å se deg tilbake igjen i løypa.
Jeg kan ikke vente. Ikke frist meg.
Jeg tror du kan ta Shaun White.
Jeg tror du kan vinne.
Jeg skal komme tilbake. Ta ham ned.
- Er du lei av denne dritten ennå? - Å, jeg er så lei av denne dritten.
La meg gå og feste.
Jeg har ikke fått gjøre noe gøy denne helgen.
Alt jeg har fått gjøre er intervjuer, hele jævla helgen.
Velkommen tilbake til ESPN 3D. Jeg er Jamie Little. Sarah Burke.
Hun kommer kommer tilbake for Big Air-finalen.
Det er kult hvordan alle disse actionsportene har kommet av hverandre.
Og alle triksene kom fra surfing og skating.
Alle inspirerte hverandre.
Slalomløperne vil nå gjøre hva alle snowboardere gjør i halfpipen, -
- og det er kult å se det, etter at vi fulgte i slalomløpernes fotspor så lenge.
Kevin Pearce, du har vært kjempebra. Gratulerer, kompis.
- Takk for alt, for innsikten ditt. - Enda en flott kveld!
Her er vi. Vi er i mitt nye hus her nede i Carlsbad, California.
Sør-California. Jeg fikk dette huset rett før skaden min.
Og så kom jeg tilbake til livet og husket det ikke.
Så det var veldig spennende, da jeg kom hit for første gang.
Og så fikk jeg min romkamerat, Hayley.
Og hun har virkelig hjulpet meg med alt.
Bare hele mitt liv. Jeg er egentlig...
Det er vanskelig å si, men jeg er egentlig ikke klar eller i stand til å leve alene ennå.
Pokker. Medisinene mine har ikke nok i dem.
- Hei, Hayley! - Ja.
Kan du komme inn hit, litt fort?
Du må hjelpe meg. Jeg trenger mer medisin.
- Ok. - CVS apotek, hvordan kan jeg hjelpe deg?
Hei, jeg ringte bare for å se om mine resepter var kvalifisert for påfyll?
Vet du hvilke medisiner?
Ja, jeg har Vimpat, Lexapro og Lamotrigin.
- Tror du at du kan gå og hente dem? - Ja. Selvfølgelig.
Lamotrigin er hovedmedisinen mot anfall.
Jeg er ganske sikker på at Lexapro er antidepressiva.
Jeg er litt skuffet over at jeg er på antidepressiva-
- fordi jeg føler at jeg ikke er deprimert. Men jeg er ikke lege.
Den fortsettende rehabiliteringen, en haug med småfeil-
- som jeg jobber med, enten det er min hukommelse, oppmerksomheten, -
- forvirringen jeg har så ofte, trøttheten, middagshvilen jeg tar hver dag, -
- impulsiviteten, organisasjonen, de overdrevne sanseopplevelsene.
Det er bare den typen endeløse ting som jeg jobber med.
Vi har noe på gang her.
Jeg har disse kraftige anfallene som skjer i armen min.
Legene har vært veldig bekymret for om det blir et ordentlig anfall, -
- for da er risikoen at jeg faller og slår hodet.
Ok. Etter vårt besøk, la du merke til noe annet med synet ditt?
STACY PINELES, MD ØYELEGE
- Eller egentlig ikke? - Nei, egentlig ikke.
For å være ærlig med deg, jeg husker det ikke.
Å, ok.
Og det er ikke bra.
Hva sa du til meg?
Jeg vil at du skal si meg om bildene går lengre fra hverandre-
-eller nærmere sammen, ok?
Se på bokstaven D. Ser du enkelt?
Nei, det er to, for øyeblikket.
Så hva vi skal gjøre er kirurgi på begge øynene.
Han har mye ting på gang. Når han ser opp, skjelver øynene hans.
Når han ser ned, skjelver øynene hans.
Det kalles nystagmas. Og operasjonen kan ikke løse det problemet.
Og på grunn av hjerneskaden-
- kan hjernen hans ha problemer med å tilpasse seg den nye øyeposisjonen hans-
- og det kan være vanskeligere for hjernen hans å gjøre det til bilder.
Jeg tror at dette sannsynligvis må bli mer enn én operasjon.
På grunn av måten øyet ble skadet på-
- er det ikke realistisk å forvente enkeltsyn i hver retning til blikket.
Hva skjer for deg Kevin?
Jeg bare bekymrer meg så mye, for de minste ting.
I form av å ha disse bekymringene som du ikke vil være i stand til å gjøre noe med.
Jeg vet bare ikke hvordan det kan fikses.
Jeg bare... Jeg kan bare ikke vite om det vil bli fikset.
Når du sier fikset, hva mener du?
Bare ikke å takle det.
Ikke trenge å bekymre seg for å kjøpe bensin og-
-ikke være i stand til å få det.
Det føles som det aldri tar slutt.
Det er akkurat som, vil det aldri ta slutt?
Det føles som det aldri vil det.
Det er bare en del av spillet.
Det er greit. Du kommer deg.
- Du er på postoperativ avdeling. - Slapp av, Kev.
- Kevin. Hold deg tilbake, Kevin. - Hold deg tilbake.
- Takk. - Operasjonen er over. Det er...
2 ÅRS-EVALUERING
Denne unge mannen var lik deg. Han er Boulder college-student.
Hei, Grant. Dette er Kevin Pearce.
Hvordan går det, kompis? Henger du med?
Grant har hatt en skade. Familien hans er veldig involvert.
- Han elsker snowboard. - Å, ja?
- Han er CU-student, ikke sant? - Pleide du å stå på snowboard?
Ja, bror, jeg også.
Snowboard er bra, er det ikke?
Du ser bra ut. Du har en fin liten bjørn der, kis.
Det er avslappende, ikke sant?
Det er vanskelig for ham akkurat nå.
Han har nettopp blitt operert, men han skal bli mye bedre.
- Bra, mann. - Kom og se ham om et år.
Vær positiv, ok?
Fortsett å jobbe hardt, og du vil bli bedre.
Jeg var ikke sånn.
Det har gått to år. Så la oss gå over dette.
MRI'en.
Akkurat her, ser du denne svarte prikken akkurat her?
Å, ja.
Dette er et område som har etterlatt et arr i den delen av hjernen.
Dette påvirker synet ditt, det påvirker venstre side av kroppen, -
- din koordinering og balansen.
Men det er også derfor du føler deg så glemsk.
Det er derfor du merker at hukommelsen er svekket.
Hvor mye vil det gå bort?
Jeg tror ikke arrene noen gang kommer til å gå bort.
- Du vil fortsatt stå på snowboard. - Ja, jeg vil fortsatt stå på snowboard.
Jeg vil ha den følelsen tilbake.
Medisinsk og nevrologisk sett, har du ikke råd til å slå hodet.
Det er interessant, fordi jeg føler at jeg kjenner så godt-
- hva jeg bør gjøre og ikke bør gjøre.
Du gjør det. Og å vite det og å tro det er en ting.
Å være i øyeblikket og avkoble tanke og handling, -
- det er et sårbart område for din type hjerneskade.
Og du tar risikoer. Du lever på kanten.
Og det er der den høye risikoen kommer.
Hvis noen får en hjernerystelse, -
- er det seks ganger mer sannsynlig at de får enda en hjernerystelse.
Og grunnen er når en person har noe svekkelse i evnene sine-
- og livsstilen deres ikke har gjort noen justeringer for det, -
-og ulykker skjer.
Ikke misforstå: Jeg setter virkelig pris på alt som folk gjør for meg-
- og all den støtten jeg har og all den hjelpen jeg har fått fra leger.
Men det kommer til et punkt hvor jeg bare er klar til å slippe fra det hele.
Bare få meg ut herfra. Nok er nok.
Jeg føler at jeg kommer til det punktet. Og jeg føler...
Jeg ser på deg.
Hva familien din har vært gjennom.
Dette er hva du tenker på.
Du bruker din intelligens og din kjærlighet for å ta gode beslutninger.
Det kommer ikke uten skade.
Jeg er 24 år gammel nå og jeg har brukket, du vet, 23 bein.
For et par år siden brakk jeg ryggen og knuste bekkenet.
Og jeg falt fra, liksom, 13 meters høyde. Det ble helt mørklagt halvveis ned.
Jeg våknet opp i ambulansen. Og de sa, liksom, "Jason!
Kan du høre meg? Jason!" Og jeg sa: "Jeg heter Mason!"
Fordi jeg falt 30 meter ned i sittende stilling.
Så hoftene mine ble liksom forskjøvet, som dette.
Den verste ulykken jeg har hatt var sannsynligvis da milten sprakk.
Jeg falt av en rail og landet nesten rett på brystet mitt.
Travis klarerer ikke.
Se: Han lander på magen, men slår inn nesen på en måte for å bremse.
Jeg har slått hodet mitt mange ganger. Det forskrekker meg.
Jeg mener, for meg, jeg har hatt kanskje ni hjernerystelser.
Jeg har hatt nok av krasjer hvor hjelmen min har blitt knust.
Jeg ville ha vært død hvis det ikke var for hjelmen min.
Hender, nese, ribbein, rygg, -
- kirurgi: skulder, arm, knær, ganske mange ting.
Du har kommet gjennom så mange ting også.
Jeg har vært veldig heldig.
Det står "krig inni hodet mitt". Fordi jeg er på seks hodeskader.
Jeg gikk fra å være normale Adam til alvorlig deprimert, -
- alvorlig engstelig, bipolar og alkoholisme, kjemisk avhengighet.
Hukommelsen min er svært dårlig-
- og følelsesreguleringen og dømmekraften.
Du ser fyren falle, han ligger der-
- med fryktelige smerter og vil ha hjelp. Konkurransekoordinatorene bryr seg ikke.
Vi har ingen form for idrettsforsikring.
Nesten hver annen idrett foruten actionsport-
-får den behandlingen de trenger.
Si at jeg skulle slå meg fordervet i morgen mens jeg skater, -
-det ville være rett ut av lomma mi.
Det hendte Stephen Murray.
Jeg visste ikke engang hva kvadriplegi var, før jeg ble det.
De vil se folk gå ut der og krasje, -
- fordi publikum blir begeistret når folk krasjer.
Det er hva publikum elsker.
Dirtbiking. Jeg ser på dem og tenker: "Det er helt vilt."
Men jeg er sikker på at de ser på oss på samme måte.
Det vil være ganger når den ene prosenten-
- eller fem prosent-sjansen skjer og du setter fast kanten når du tar av.
Jeg mener, hva jeg har fortalt meg selv-
- helt siden Kevin ble skadet, er at "shit happens".
Og det er bare ingen åpenbar grunn, noen ganger, for det.
Vi er her fordi vi virkelig vil snakke alvorlig sammen-
- som en familie om det faktum at Kevin føler at han-
- virkelig er klar for å starte med snowboard igjen.
Jeg vil aldri glemme da vi kom til sykehuset.
Det var den ene gangen jeg på en måte brøt sammen-
- og følte liksom en dyp følelse av ansvar for det som hadde skjedd.
Fordi presset, når du kommer inn i det på det nivået, -
- det er vanskelig å komme ut av det. Du blir fanget opp i det.
Og så er det en forventning. Og så er det alle sponsorer.
Og alle forventer og ønsker at du gjør det bedre-
-og bedre og mer og mer.
Så du presser grensene.
Og den eneste måten å være vellykket i den idretten er å presse grensene.
Alle har dårlige fall og det er bare flaks-
- om du får det som skjedde med Kevin eller ikke.
Så jeg synes vi bør ha en samtale med Kevin her.
- Ja. - Vi har alle våre egne følelser om det.
Og råd.
Jeg tror Kevin hører våre følelser mer enn våre råd.
Men jeg tror han bryr seg om hvordan vi føler.
Han vet hvor mye vi har vært gjennom med ham.
Og at vi elsker ham veldig høyt.
Og at vi elsker ham, akkurat.
Så jeg tror at hvis vi kan fokusere på våre følelser, ville det trolig være det beste.
Se på hvem som er her.
- La meg se disse øynene. - Se på de nye brillene.
- Hvordan føles de? - Virkelig bra.
Er de?
Det er en familiemiddag!
CHRISTY ANDREWS KONE
Hei, den første Thanksgiving- middagen i året.
- Takk, folkens. - Velkommen tilbake, Goofy.
- Velkommen tilbake, Kev. - Tilbake fra de døde.
Jeg tror samtalen må starte med hva dine planer er-
-om å kjøre på snø.
Hvor klar føler du at du er til snowboard?
Jeg føler meg 100 prosent trygg.
Ikke vi.
Ikke dere?
Ikke alle.
Kall en spade en spade, er det ikke, Dave?
Jeg vil bare ikke at du skal dø.
Jeg vil heller ikke dø, Dave.
Jeg vil ikke at du skal dø, det er en, -
- og deretter nummer to er at jeg ikke vil at du skal sitte i rullestol-
-og jeg vil ikke at du skal bli lammet.
Er det det du vil?
Det er ikke det jeg vil.
Jeg tror de er alle ting som kunne ha skjedd hvis jeg faller.
Hvis jeg slo hodet mitt virkelig ille igjen.
Det er det jeg er mest redd for.
Jeg vet det. Det er ganske skremmende.
Og jeg ønsker ikke å gå gjennom det igjen.
Og jeg vil ikke at du skal ta denne risikoen.
Du vil ikke at jeg skal det?
Nei.
Men det er bunnlinjen og det er hva det kommer ned til, -
-jeg skal stå på snowboard igjen.
Men jeg må gjøre det slik at jeg ikke blir lammet og så jeg ikke dør.
Og jeg ikke skades.
Jeg tror du ser hva som har skjedd med noen andre-
-som har hatt mer enn én TBI, -
- og jeg tror, jeg ble så overrasket på Craig-
- da de fortalte meg at de ser folk med to og tre stykker.
Jeg tror jeg bare aldri, jeg tenkte at hvis noen hadde en.
Hvorfor...? Hvordan kunne de noensinne sette seg i en situasjon...
- ...hvor de kan få enda en? - Det er veldig vanskelig for dere...
...å vite og jeg mener, det er uforklarlig-
- å si hva snowboard gjør for meg og hvor mye jeg elsker det.
Og akkurat den følelsen det gir meg å få være på et snowboard.
Og jeg føler at ingen andre i dette rommet har den følelsen om noe.
Kanskje pappa om å blåse glass, -
- men det er så annerledes enn å blåse glass, fordi det er bare...
Vet du hvordan det føles for meg, Kev? Det føles som en avhengighet.
Jeg mener, hvis jeg røykte hver dag, -
- ville du føle deg, du ville ikke føle det bra med meg.
Og hvis jeg sa: "Vel, jeg skal kutte ned til en sigarett om dagen."
Og da ville det være to sigaretter om dagen, og så går det, vet du...
Og når kan du innse at du er mer keitete?
Og for meg er det vanskelig, fordi jeg ser ikke din bevissthet.
Og det går rett tilbake til poenget mitt-
- som jeg har hatt hele denne tiden om at dere bare ikke har tillit.
Hvor dette kommer fra er at jo mer du har måttet forholde deg til, -
-jo verre skjelvinger fikk du.
Og det er da vi blandet oss inn, eller mamma blandet seg inn, -
- og fikk deg til å hvile mer og ta det med ro-
- og få mer hjelp, skjelvingene begynte å bli mindre.
Så det var, vi lot deg gå så langt som vi følte var virkelig trygt.
Fordi skjelvinger er ikke bra.
Du vet, etter at jeg brakk ryggen, -
- kan jeg ikke gjøre mye av triksene jeg elsker... Som gjorde det gøy for meg.
Så snowboard er ikke like gøy som det var.
Det er også et scenario som jeg har nettopp sendt dem en video av.
Det er en fyr som hadde en. Han er dirtbiker.
Han sa: "Aldri om jeg skal stoppe." Han fikk en til.
Andre gang: "Ikke en sjanse for at jeg gir meg."
- Tredje gang, en til. - Han er tvunget til å pensjonere seg.
Han sa: "Jeg må vel si jeg skal pensjonere meg."
- Ja. Han... - Men han kan ikke. Han er lammet.
Ja, han kan knapt snakke.
Hvor mange profesjonelle fotballspillere-
- som har hatt en traumatisk hjerneskade drar tilbake og vinner Super Bowl?
- Hvor mange er det? - Ingen. Det har aldri skjedd.
Jeg føler at du bare vil gjøre hva du vil gjøre, -
-og du har mye selvtillit.
Men jeg tror vi alle snakker om dette fordi vi elsker deg så mye.
Glassblåsing-Keramikk-Restaurant
Alle mine brødre og min far og jeg er veldig dyslektiske.
Skole og dagliglivet var veldig vanskelig for oss-
- på grunn av hvor alvorlige våre lærevansker er.
For meg, å kjøre snowboard, jeg fant det som en vei ut.
Ja, du må gjøre det. Denne saken... Prøv å... Du kan prøve å gjøre det.
Nei. Den klarte seg ikke.
Da du blåste den opp, blåste du den så tynn i bunnen.
Det er derfor jeg sa at du ikke kan blåse den opp for mye.
Fordi når du blåser gjennom, blåser det alt glasset ut av bunnen.
Det er ingen tykkelse igjen. Det er som papir i bunnen.
På skolen var jeg som en fiasko og hjemme var jeg en suksess.
Skolen var virkelig vanskelig, men mine foreldre trodde på oss-
- og faren min åpnet aldri en meldebok.
Min filosofi var akkurat den samme som min far.
Han trodde virkelig på barnets evne til å kjenne sine grenser.
Men etter ulykken følte jeg meg veldig ansvarlig.
Det er alle pengene som er involvert og alle sponsorer.
Det var ikke bare Kevin.
Det bør være grenser, synes jeg. Akkurat som det er i bilracing.
Til slutt måtte de begrense størrelsen på motorene i racerbiler-
-fordi folk drepte seg selv.
Og det er det samme i halfpipen.
Hvis du gjør veggene høyere, -
- som gjør det mer dramatisk for tilskuerne-
- og TV og media, utøverne vil gå.
Jeg mener, han vil presse seg til det ytterste.
Det er grunnleggende i utøveren.
Jeg følte at på et nivå, kunne vi alle klandres.
Ok. Så vi trenger å sluttføre våre planer-
- til dagen da Kevin vil tilbake på snøen...
Herregud.
...for første gang på to år.
Jeg og Adam snakket om dette tidligere, -
- og vi sa at den 12. eller 13. skulle fungere best.
Jeg vil ikke at du skal være i snowboardkonkurranser.
Du vil ikke det, Dave?
Ikke i konkurranser.
Ikke ennå?
DESEMBER 2011 BRECKENRIDGE, COLORADO
HUS FOR NIKE-SPONSEDE IDRETTSUTØVERE
Mine fantastiske sponsorer, de har blitt med meg gjennom hele denne reisen-
- jeg har vært på, og jeg må sørge for at de alle får kjærlighet.
Enten det er Burton, Nike, Volcom, -
-Amp Energy, Oakley, Frends.
Bam, baby!
LOWELL-KEVINS AGENT
Vet du hvilke klistremerker jeg må ha på hjelmen min?
Ja. Nike.
Bare et tre tommer bredt klistremerke på topphalvdelen av brettet og på hjelmen.
Greit.
Nike, i henhold til denne kontrakten jeg ser på, skal få et klistremerke.
- Er det tre tommer? - Jepp.
Ok. Kult. Jeg har en. Jeg setter den på.
Til både snowboard og hjelm.
Ja. Og Burton får en også.
Det ser ut som Volcom og Oakley ikke gjør det. Amp, Burton og Nike gjør det.
Ok.
- For en dag! - Hvorfor har du ikke på deg denne?
Kan du ta på den? Du gjør meg nervøs.
...vennene dine. Vi vet det.
- Det betyr mye. - Bare det beste.
Ja. Kevin!
Dette er vår lille gutt.
Jeg har tenkt i lang, lang tid at jeg er i en drøm, at en dag-
- kan jeg våkne opp og alt dette kan være over-
-og det kan bare være et fælt mareritt.
Det føles som om det ville være et mirakel om hjernen min helte 100 prosent.
Men det har vært så mange mirakler.
Det er som, hvorfor skulle du ikke tro på det?
Jeg vil takke dere for at dere fikk meg tilbake hit.
- Og for at dere gjorde dette mulig. - Mye kjærlighet.
Dette er hva vi har jobbet med.
Dette er bedre enn noe jeg noensinne kunne forestille meg.
- Kevin Pearce er en mirakelmann. - Tommelen opp!
La oss gjøre dette, gutter!
Dette brettet er ikke noe særlig heller.
Jeg er god.
Jeg falt mye, men det er en del av snowboard.
Ja, Kevin!
Da jeg var yngre, husker jeg at jeg tenkte-
-at hvis noe fælt skjer med meg, -
- skal jeg være i stand til å komme tilbake og jeg skal komme tilbake veldig sterk.
Og nå har det skjedd med meg og det er rart å ha tenkt det.
Bli hos oss, Kevin. Vi er her, vi er her.
- Ja! - Så hvordan føles det å være tilbake?
- Det føles bra. Jeg er heldig og lykkelig. - Det var livets tur.
Jeg kan definitivt komme tilbake og vinne-
- og jeg vet det, men det kommer ikke til å bli lett.
Ingenting i livet nå kommer lett.
Og jeg pleide å gjøre det mye bedre, -
- men nå vet jeg at jeg kan gjøre det, jeg må bare kjempe mye hardere.
MT BAKER SKIOMRÅDE
(SNOWBOARDS MEST LEGENDARISKE RENN)
KP rett før sin første bank slalom. Hvordan føler du deg?
BE DERES BØNNER
Opprømt. Litt nervøs. Jeg skal ikke lyve.
- Første konkurranse tilbake på over to år. - Bare hold deg på bankene.
KEVIN KONKURRERER UTEN Å FORTELLE FAMILIEN
Ja, KP.
Utøver klar? Tre, to, en, gå!
Ja, Kevin!
Jeg kjører dårlig akkurat nå. Det er virkelig vanskelig.
Jeg var skuffet og ønsker at jeg gjorde det bra, -
-men jeg er definitivt ikke bra nok-
- og ikke på det stedet jeg må være for å gjøre det veldig bra i eventer.
High Cascade, økt to. Vi er her. Frends-mannskapet er her oppe-
-og har en high ollie-konkurranse.
Er Kevin den samme? Det er han ikke.
Han er ikke den Kevin han var før ulykken.
- Ja, Kevin. Ja. - Ja, Kevin.
Kevin slo hodet-
- og uansett hvor mange år som går, er det som at-
- jeg bare vil riste i ham. "Kevin! Våkn opp!" Skjønner? Det er som...
Hva i helvete?
Det er definitivt pinlig for oss noen ganger å være ute i offentligheten med Kevin.
Jeg mener det ikke vondt, Kevin.
Men noen ganger vil han bare si noe upassende som kommer ut-
-for offensivt og slemt.
Han var definitivt den eldre broren. Definitivt min eldre bror og min mentor.
Og nå er det den andre veien.
- Kevin! - Jeg sier deg, tregere.
- Ja. - Jeg sier deg, litt tregere.
- Onkel Dan sier hva jeg skal gjøre. - Og kanskje...
- Kanskje ikke kjør den helt ut. - Ja. Du vil gjøre ollie før det.
Landingen er ganske ille.
Den slemme stemmen i hodet mitt sier at det ikke tar slutt.
Jeg vil aldri kunne bli kvitt denne smerten.
Jeg kommer ikke forbi denne hjerneskaden. Den går ikke noe sted.
To og et halvt år senere, å høre at hukommelsen er på fire prosent.
Jeg er ikke engang i nærheten.
Det verste med meg nå er på en måte filteret mitt-
- og hvordan jeg framstår på en slik dårlig måte-
- når jeg egentlig ikke mener å være slem eller negativ.
Jeg vil virkelig være lykkelig og positiv-
- og jeg føler at det hender, du vet, at jeg framstår som at jeg ikke er det.
Og jeg bare hater det.
Dobbeltsynet mitt er så ille.
Jeg løper på stier der ute og jeg begynner å løpe inn i ting.
Og jeg kan ikke liksom se hvor disse forskjellige trærne er.
Jeg føler bare at om det er NFL, ski, snowboard, skateboard.
I alle disse forskjellige idrettene slår folk hodet-
- og de får alvorlige konsekvenser.
Nå til freestyle-mesteren Sarah Burke.
10. JANUAR, 2012
Hun er i kritisk tilstand akkurat nå etter en ulykke på trening-
-som ga henne traumatisk hjerneskade.
Det skjedde på nøyaktig samme sted der snowboarder Kevin Pearce-
- fikk en traumatisk hjerneskade i 2009.
Denne morgenen er Sarah Burke i kritisk tilstand med sin mann, -
- Rory Bushfield, også freestyle-utøver, ved sin side.
Den aller vanskeligste delen...
Vel, antar jeg, med all... Var bare å få den nyheten.
Det er som... Jeg hadde ikke lyst til å tro det.
Du vet, jeg slo på telefonen min og jeg hadde en haug med ubesvarte anrop-
- og en haug med tekstmeldinger: "Ring meg nå.
Ring meg nå." Og dette var alle, liksom, folk som er med Sarah.
Jeg tenkte "Nei, nei, nei." Og jeg ringte, vet du.
Jeg ville knuse mobilen min. Du vet, det var som...
Og så bare dro jeg så raskt som jeg kunne ned dit.
Hun gjorde en alley oop flatspin 540.
Det er en av de vakreste triksene du kan gjøre i en halfpipe, egentlig.
Jeg kan ikke gjøre det. Det er et supervanskelig triks.
Hun kunne det. Hun hadde gjort mange.
Hun kjørte veldig godt. Landet en perfekt en like før.
Hun gikk opp og satte i gang og deretter gjorde hun enda en og bare...
Jeg tror hun kanskje dyttet fra litt for mye på veggen-
-og var uheldig og krasjet.
Jeg snakket med moren hennes da de var på sykehuset, -
- og jeg visste det var veldig, veldig alvorlig.
Samme halfpipe. Samme sted.
Og å vite det, jeg tenkte liksom: "Hvorfor?"
Du vet, "Hvorfor skulle det bli slik det ble?"
Sunn fornuft forteller deg at det er en reell risiko her.
Da sporten først begynte, de løypene som de kjørte i, -
- toppene på dem var bare to til to og en halv meter høye.
Nå er de nesten sju meter høye.
Så du kan falle så mye som 12 meter.
Hvis du faller så langt, kan du nå hastigheter på 50 kilometer i timen.
Fritidshjelmer beskytter deg opp til ca 27 kilometer i timen.
Men, som vi så med Kevin Pearce, han sto bare på snowboard.
Ja. Kevin gir oss stort håp nylig og å ha ham tilbake.
Og som Sarahs ektemann, Rory, sa, hun skal kjempe for å komme seg.
Vi hadde mye håp. Det var virkelig en langsom prosess.
Og vi hadde... Ja. Vi var, liksom, alle 100 prosent sikre-
- på at hun ville komme gjennom, det er Sarah. Du vet, hun er så tøff.
Ja. Og...
Legene kom inn, bærere av dårlige nyheter.
Jeg skjønte det med en gang da legen kom inn.
Jeg visste det den dagen han fortalte det. Jeg tenkte: "Han har ikke gode nyheter."
Skjønner du?
Men han trengte ikke å snakke med meg. Jeg visste det så snart han gikk inn.
Det var vanskelig å høre disse ordene. Så vanskelig.
Sarah Burke, en freestylemester-
- som har blitt sett på som en tidlig favoritt for en mulig gullmedalje-
- i neste vinter-OL, har dødd i kveld, -
-ni dager etter en treningsulykke.
Snowboarder Kevin Pearce fikk en traumatisk hjerneskade-
-i samme løype i 2009.
Det er ingenting som er rolig med idrettene våre-
-og den typen triks vi gjør.
Burkes familie sies å være takknemlig for støtten og meldingene som hedrer henne.
De må også ta seg av de medisinske regningene fra Utah sykehus.
Foreløpige beregninger setter kostnadene på over en halv million dollar.
Mange har stilt spørsmål ved hvorfor Burke ikke var dekket av forsikring.
Freestyle-skiforbundet-
- sier at deres dekning bare gjelder for sanksjonerte konkurranser.
Men da hun ble skadet-
- deltok Burke på et arrangement for en av hennes sponsorer, -
-Monster energidrikker.
Til tross for disse bekymringene, er én ting klart denne morgenen:
Ingen kan stille spørsmål ved arven fra Sarah Burke.
Og mens vi snakker om den arven, -
-mye takket være Burkes innsats-
- vil freestyle bli en olympisk idrett i 2014.
Jeg vil si at vi er fjellfolket.
- Det var der vi møttes, der vi leker, lever... - Forhåpentligvis der vi dør.
Der vi skal dø.
Min drøm var alltid å vinne OL.
Sarah fikk jentene inn i skiidretten. Skikonkurranser hadde ikke jenter.
Og du fikk dem inn. Det er enormt.
Det er så sykt at de er står på ski i halfpipen i OL.
- Og du får dra dit. - Forhåpentligvis.
Det er kjempebra.
Et lys vil aldri gå ut om det tenner tusen til.
Actionsport-familien mistet nylig et veldig kjært medlem, -
-friskiløper, Sarah Burke.
Det sies at de modige ikke lever evig, men de forsiktige lever ikke i det hele tatt.
SHAUN WHITE DEDISERER SITT LØP TIL SARAH BURKE
Jeg har dårlig samvittighet. Du havner i et scenario der du ser noe uheldig.
Det sjokkerer virkelig miljøet, -
- og det setter et merkelig lys på sporten-
- der folk stiller spørsmål ved sikkerheten til sporten.
Men du trenger ikke å gjøre det jeg gjør for å ha det gøy.
Jeg liker noen ganger ikke det jeg gjør.
Jeg gjør det fordi jeg trenger tilfredsstillelsen-
- for å ha det bedre med meg selv, -
- som at jeg har oppnådd et nytt nivå som jeg aldri har drømt om.
Vi gjør bilene raskere. Vi gjør togene raskere.
Vi finner opp ting. Det er akkurat det vi gjør.
Vi ønsker å skape mer.
Men det er derfor vi gjør det.
Ja, baby! Ja, baby!
En perfekt 100!
For første gang noensinne!
Så jeg har gjort disse skannene lenge, -
- og mens jeg ser på sporten, ser du høydepunktene...
DANIEL AMEN, MD PSYKIATER
...og da ser du hvem som ble arrestert den dagen.
Og det er fullstendig koblet til hjernetraumer.
Hjernen din er involvert i alt du gjør.
Jeg mener, når du skader den, skader det din evne til å gjøre alt i ditt liv, -
-spesielt å kontrollere impulsene dine.
Viste jeg deg noen av NFL-hjernene mine? Så disse er backer.
Så se på denne fyren.
Hjernen din ser så mye bedre ut enn denne fyren.
Sist gang sa du at du kan være litt irritabel med andre. Hvordan er det?
Fortsatt irritabel med andre.
Men jeg har alltid vært det de siste 2,5 årene.
Så det er ikke noe nytt.
- Det er ikke noe... - Er det annerledes enn før skaden?
Ville du si det? Jeg var ikke så irritabel. Var jeg det?
Det er nok annerledes.
Begynner du å bli sint på deg selv-
- og begynner du å gå inn i en form for negative tankemønstre?
Jeg bare tenkte, liksom, -
-ikke at jeg er en fiasko, -
- bare at jeg kan gjøre noe så dumt så ofte.
Så når du får tanken, "Jeg er en idiot", -
- globaliserer du det, og det ødelegger selvfølelsen din helt.
Vårt mål er å få deg til det beste stedet du kan være.
Det vil bare skje hvis du har disiplinerte tanker.
TREVOR RHODA HAR HATT TO TRAUMATISKE HJERNESKADER
Jeg skal gjøre en liten øvelse med deg. Ok. Trevor, ta på albuen din.
Hvor er albuen?
Kan du ta på den på den andre siden?
- Pek på bare albuen din. - Albuen?
- Ja, bare albuen. - Denne.
Ok. Så det er visse ting som er litt feil.
For eksempel, her om dagen, Trevor og Peyton, -
-som er Trevors 12 år gamle bror...
TAMMIE WALKER TREVORS MOR
...de dro for å spille golf.
Og de hadde en golfbil siden Trevor har vanskeligheter med å gå.
Og plutselig, ingen kontroll over impulsene, -
- og Trevor kjørte over Peyton på golfbanen.
- Rett over? - Han slo... Så her er Peyton.
Her er golfbanen.
Kjørte, tok ham ned og hele golfbilen var over ham.
Og det sprøeste var at Trevors ansiktsttrykk var akkurat som: "Ja."
- Ja. - Det var ganske morsomt.
Det var klassisk.
Å kjøre over broren din i en golfbil...
- ...bare cruise rett over ham. - Jepp.
Disse hjerneskadene er ganske sprø på en måte som....
- Skjønner du, Kevin? - ...det er helt, helt usynlig.
Nettopp. Det er usynlig.
Og det triste er, jeg så den dagen-
- da du dro tilbake og kjørte snowboard igjen og jeg smilte ikke. Jeg gråt.
Fordi denne andre skaden har ikke vært gøy.
Kevin, du hadde et flott liv før, men du har en helt annen hjerne.
Så du kan ikke gå tilbake til hvem du var før.
Du må bruke det du har nå.
Og en grunn til at vi er her, for meg, er for at du-
- skal være i stand til å høre hva Tammy snakker om.
Fordi hun har erfaringen, og Trevor har også det.
Som vi ikke har.
Og til denne dagen, Trevor, hva vil du gjøre når...
- Kjøre snowboard. - Ja.
- Og hvor vil du dra? - Utah.
Det har ikke vært en enkel ting, fordi Trevor, -
-hva sier du alltid til meg?
- Hold kjeft. - Ja.
Når det folk er i nærheten, snakker han, -
- han kommuniserer, men når det bare er Trevor og jeg...
- Du må være snillere mot mamma. - Nei.
- Kom igjen! Hvorfor ikke? - Jeg vet ikke.
Mamma er... Nei, du skal være hyggelig mot mamma.
Jeg vet at du er hjerneskadet. Jeg vet hvordan det er.
Jeg er hjerneskadet. Det suger.
Men du kan fikse det. Du kan forandre deg. Du kan jobbe med det.
- Men å være slem mot dem hjelper ikke. - Nei.
Det er ikke morsomt.
Jeg tuller ikke med deg. Du må hjelpe dem litt.
Og jeg vet at snowboard er bra, mann.
Snowboard var fantastisk da vi pleide å holde på med det, -
- men, du vet, livet er forandret og ting er annerledes nå.
Og det siste du noen gang ønsket var å ha en hjerneskade.
Og du ville ikke ødelegge denne greia som vi gjorde.
Fordi min er også ødelagt, mann. Men du må elske det.
Du må innse at ting har forandret seg nå.
- Jepp. - Du kan forandre dette.
Du kan bli bedre. Du må jobbe hardt og elske dem.
- Ting skal bli bedre. Stol på meg. - Ja.
- Fortsett å jobbe, vi skal bli bedre. - Greit.
Du har et godt liv. Et bra hus. En god familie. Du har alt, mann.
Det er ingen enkel måte å prøve å komme inn i den hjernen.
Skjønner.
Men jeg tror han hørte på deg.
- Jeg føler at det kan være verdt det. - Ja.
Jeg føler at jeg kan forandre livene deres, og det har vært noe for meg, -
- det er som, dette har forandret livet mitt, -
- og nå kan jeg hjelpe til med å forandre andre menneskers liv.
- Det er en bra ting. - Det kunne nesten gjøre det... skjønner?
- Prøve å føle at det er verdt det. - Ja.
T.B.I.-INNSAMLINGSAKSJON
For en oppvekker.
Det er litt som å våkne opp og innse at livet mitt har forandret seg.
At jeg er hjerneskadet og det er hvordan ting vil være.
T. B. I.-KONFERANSE
Det er et nytt liv. Jeg pleide å våkne opp hver morgen i et nytt land-
- på vei til en stor snowboardkonkurranse, -
- og nå er det å våkne opp hver morgen og bare være så glad for å være her.
Kevin, jeg hadde en venn som var i en vannskiulykke-
- som etterlot ham med en alvorlig hodeskade.
Men din historie har inspirert ham.
Og jeg ønsker bare å si takk.
Kevin, for at du deler dine erfaringer, for at du erobrer-
- motgang og for dine personlige triumfer, små og store, takk fra Passages.
Presentert til Kevin, 10. oktober 2012.
Tusen takk.
Jeg pleide å vinne en masse konkurranser og en rekke trofeer, -
- og siden dette har jeg ikke vunnet noen trofeer.
Så jeg fikk den følelsen tilbake.
I så lang tid er det som du har denne falske virkeligheten.
Og det er ingenting som forteller deg at det bare ikke kan skje lenger.
Og så, vet du, det var virkelig, tror jeg, da jeg først tok på snowboardet mitt-
- og først prøvde å gjøre ting at det var som: "Greit, du har det ikke lenger."
Du har mistet... Du har mistet det.
Et par måneder etter ulykken, -
-jeg husker så klart at jeg tenkte:
"Å, jeg lurer på om jeg skal bli i stand til å kjøre i OL."
Du vet, jeg var på sykehuset der i fire måneder til.
Jeg var to år borte fra snowboard-
- og jeg tenkte at jeg kunne delta i OL.
Jeg var så langt borte, og nå vet jeg liksom ikke hvor langt borte jeg fortsatt er.
Jeg tror-
- jeg vet at du kjører snowboard nå, -
- men når du kommer til det nivået det du gjør dobbelcorker-
- må du godta "nei" om å gjøre de dobbelcorkene.
David ser på bilder av deg fra da du først ble skadet-
- som han har på datamaskinen sin og han ser på videoer.
Og det får meg til å gråte. Det gjør meg deprimert og jeg gråter.
Dave, jeg vil være der for deg nå.
Jeg vil at du skal være ok med at jeg ikke skal gjøre det der lenger.
Vet du hva, jeg forstår at jeg ikke kan gjøre dobbelcorker.
Jeg har innsett det faktum at det ikke vil skje lenger.
Så du bør prøve så hardt du kan å ikke bekymre deg for det.
Vet du, jeg tror det vanskeligste for meg å akseptere, -
- og jeg har vært så heldig fordi jeg har akseptert det, -
-er hvor mye livet har forandret seg-
- og hvor annerledes ting er nå og hvor forskjellige ting vil være for alltid.
Så jeg er nysgjerrig, David, -
- når du hører på at Kevin snakker om det, -
- om du kunne lære noe om å akseptere Downs syndromet ditt?
Det er vanskelig.
Jeg er ikke sikker på om jeg kan det.
Men jeg skal prøve.
Dave, det er definitivt en masse vanskelige ting i dette.
Det er definitivt mange ting som ikke er så bra.
Men vi har mange bra ting, -
- og vi har en kjempebra familie her for å hjelpe oss-
-og et kjempegodt støtteapparat.
Og, vet du hva, jeg tror det er den største delen, -
- å forstå at ting er annerledes.
Men ting er bra og ting er i orden.
Så kan du vite og vil du forstå-
- at jeg skal være trygg og jeg skal være i stand til å ta riktige beslutninger-
- og du trenger ikke bekymre deg for meg?
Jeg håper det.
Ok.
La meg stille deg dette spørsmålet, Dave:
Føler du at du er fornøyd akkurat nå og at ting går bra for deg?
Hva du nettopp sa til meg om at du ikke skal gjøre det, ja.
Det du sa om ham...
Det han sa om at han ikke skal gjøre dobbelcorker?
Akkurat.
Det er noe som gjør at du føler deg gladere i livet ditt?
Og at jeg ikke skal se på disse bildene?
Ja. Vet du, jeg tror det ville hjelpe å ikke å se på bildene...
- Ha et bilde av ham sånn han er nå. - Ja.
Det er det du vil ha et bilde av.
Du trenger ikke bilder av hvor jeg var, å huske det.
Du trenger bilder for å huske meg nå.
MADISON ANDREWS DATTER
Vi er i ferd med å spise.
Du må skjære den her.
Skjærer kalkun for første gang.
Dave, gledelig Thanksgiving.
- Kev er hjemme. - Ok.
filmet i 2007 før ulykken